문학
벙어리 삼룡이 (발췌)
원작 나도향 · 저작권 만료(퍼블릭 도메인) · 출처
←
벙어리 삼룡이 (1925)저자: 나도향
→
자매 프로젝트: 위키백과 문서, 위키데이터 항목
《黎明》 창간호(1925. 7)에 발표.
1889나도향
벙어리三龍이
羅稻香
一
내가 열살이 될낙말낙할ᄯᅢ이닛가 지금으로부터 십사오년전일이다.
지금은 그곳을 청엽정(靑葉町)이라부르지만은 그ᄯᅢ는 련화봉(蓮花峰)이라고일음하얏다, 즉 남대문(南大門)에서 바로내다보면은 오정포가 노여잇는산등성이가잇스니 그산등성이 이ᄶᅩᆨ이 연화봉이오 그사에 잇는동리가 역시 련화봉이다.
지금은 그곳에 빈민굴(貧民窟)이라고할수밧게업시 지저분한촌락이생기고 로동자들밧게 살지안는곳이되어바리엿스나 그ᄯᅢ에는 자긔네ᄯᅡᆫ은 행세한다는사람들이잇섯다.
집이라고는 십여호밧게잇지안엇고 그곳에 사는사람들은 대개 과목밧을하고 ᄯᅩ는 채소를 심으거나 그러치안이하면 콩나물을 길러서 생활을하여갓섯다.
여기에 그중 큰과목밧을갓고 그중 여유잇는생활을하여가는사람이 하나잇섯는데 그의일홈은 이저버렷스나 동리사람들이 부르기를 오생원(吳生員)이라고불럿다.
얼골이 동탕하고 목소리가 마치 여름에 버드나무에안저서 길게목느려우는매암미소리가티 저르렁저르렁하엿다.
그는 몹시 부지런한중년늙은이로 아츰이면 새벽일즉이 이러나서 압뒤로 뒤짐을지고 도라다니며 집안일을 보살피는데 그동리에는 그가 마치 시게와가태서 그가 일어나는ᄯᅢ가 동리사람이 일어나는ᄯᅢ엿다. 만일그가 아츰에 도라다니며 잔소리를하지안으면 동러사람들이 이상하야 그의집으로 가보면 그는 반듯이 몸이 불편하야누엇섯다. 그러나 그와가튼ᄯᅢ는 일년삼백륙십일에 한번 잇기가어려온일이오 이태나 삼년에 한번잇거나말거나하엿다.
그가 이곳으로 이사를 온지는얼마되지안이하나 그가 언제든지 감투를 쓰고다님으로 동리사람들은 량반이라고불럿고 ᄯᅩ 그사람도 동리사람들에게 그리 인심을일치안으랴고 섯달이면 북어쾌 김톳식 동리사람에게 난화주며 롱사의쓰는년장도 넉넉히작만한후 아무ᄯᅢ나 동리사람들이 쓰게함으로 그동리에서는 가쟝인심후하고 존경을 밧는집인동시에 세력잇는집이다.
그집에는 삼룡(三龍)이라는 벙어리하인하나이잇스니 키가 본시 크지못하야 ᄯᅡᆼᄯᅡᆯ보로되엇고 고개가 ᄲᅢ지 못하야 몸둥이에 대강이를 갓다가부친것갓다. 거기다가 얼골이 몹시얼고 입이 몹시크다.
작가의 눈
“내가 열살이 될낙말낙할ᄯᅢ이닛가 지금으로부터 십사오년전일이다.”
1인칭 회상 시점을 사용해 이야기의 시간적 배경을 제시하고 서술자의 위치를 명확히 합니다. 이는 독자에게 개인적인 이야기를 듣는 듯한 인상을 주어 신뢰감과 몰입도를 높이는 효과가 있습니다. 당신의 글에서도 화자가 과거를 회상하는 설정을 도입하여 아련한 분위기를 만들거나 사건의 개요를 자연스럽게 전달해 보십시오.
“목소리가 마치 여름에 버드나무에안저서 길게목느려우는매암미소리가티 저르렁저르렁하엿다.”
직유법을 이용한 청각적 묘사로 인물의 특징을 감각적으로 드러냅니다. '목소리가 컸다'고 직접 설명하는 대신 '매미 소리'라는 구체적인 대상에 빗대어, 독자가 그 소리의 질감과 계절적 배경까지 상상하게 만듭니다. 인물을 묘사할 때, 설명 대신 독자의 오감을 자극하는 비유를 활용하여 더 생생한 인상을 남겨 보십시오.
“그동리에는 그가 마치 시게와가태서 그가 일어나는ᄯᅢ가 동리사람이 일어나는ᄯᅢ엿다.”
간접적 인물 제시 기법을 통해 인물의 성격과 영향력을 보여줍니다. 오생원이 '부지런하고 중요한 인물'이라고 말하는 대신, 마을의 '시계' 역할을 한다는 구체적인 행동과 결과를 통해 그의 성실함을 독자가 직접 느끼게 합니다. 당신의 글에서도 인물의 성격을 직접 나열하기보다, 그의 행동이 주변에 미치는 영향을 묘사하여 입체감을 더해 보십시오.